武漢の黄鶴楼のそばに戸部巷という歴史のある小吃街があります。
小吃(xiao3chi1)とは手軽な軽食、おやつ♪

ここが入り口。
値段は高めですが味は確かと聞きました。
武漢で有名な前にも紹介したことのある热干面,豆皮をはじめ、市内の屋台では見かけないものもありました。

あっ海苔巻き~と思ったら、海鮮紫菜巻。一つ4元。

中はお肉で作ったかまぼこのようなものの中にカニカマ、コーン、にんじん、長いも、などが入っていて、とってもおいしかったです。海鮮が少ない武漢ではカニカマとのりで海鮮?みたいです。
そのとなりに


これは何でしょう?
糯米包油条。一つ2元。咸味,甜味,酸味,怪味,肉松が選べます。
私は咸味を選んだところ、油条と昆布、じゃがいもの細切りをもち米で巻いてくれました。
ボリュームがあっておにぎりと油条がまざったような味でした。きなこをかけたらおいしそう。
こちらは

中式咸味汉堡。一つ2.5元。中に目玉焼き状態の卵と薄切りにしたジャガイモが入っています。
やわらかくてなかなかおいしかったです。
こちらは

咖喱煎丝饼。一つ1元。ジャガイモとにんじんの細切りをカレー味でこんがり焼いたものだそうです。

さらに歩いていくと・・・
中国のチョコバナナ版?

脆皮奶油香蕉。一つ2.5元。バナナのてんぷらみたいなもの。
上にレモン、トマト、りんごソースがかかっています。
こちらは

黄牛肉饼。ちょっと高めの4元です。
できあがりの形は?

油でじっくりと焼きます。香ばしくておいしそうでした。

冰糖葫芦、さんざしをはじめ、パイナップル、苺、みかん、とまと、いろいろあります。

他にもぎょうざや小笼包、牛肉面、串焼き、チャーハン、いろいろなお店がありました。
武漢へお越しの際はぜひ戸部巷へ立ち寄ってくださいね!

<一言中国語>
食べ物の中国語をおさらいしてみましょう。
紫菜(zi3cai2)・・・海苔 香蕉(xiang1jiao1)・・・バナナ
海带(hai3dai2)・・・昆布 土豆(tu3dou2)・・・ジャガイモ
糯米(nuo2mi3)・・・もち米 咖喱(ga1li2)・・・カレー
咸(xian2)・・・塩辛い 甜(tian2)・・・甘い 酸(suan1)・・・すっぱい 辣(la4)・・
・ひりひり辛い
ちゃんと中国語で注文できるようにしておいてくださいね!
中国語を楽しく学ぶなら♪言海中国語教室(http://www.kotominet.com)
コメント (2)
どれもおいしそうですね~
しかもこっちにはないものばっかり!!
やっぱり地域によって食べる物がぜんぜん違うんですね・・・
わたしも武漢行ってみたくなりました~
投稿者: mimi | 2008年03月28日 12:30
日時: 2008年03月28日 12:30
mimiさん>武漢は小吃の種類がたくさんだそうです。
他の省の人が武漢にくると太るとか(武漢の人いわく)。
ぜひ遊びに来てください~。
投稿者: 武漢特派員rere | 2008年03月30日 21:14
日時: 2008年03月30日 21:14