先日武漢ではないのですが、同じ中国、別の都市に行ったとき、
おみやげやさんで
ついに・・・
豚の顔の燻製を発見!!! 中国語で熏猪（xun1zhu1)あるいは腊猪（la4zhu1)かな？
おもちゃではありません。
本物の豚。びっくりしました。目も本物です。
どこの都市かといいますと、上海です。武漢では一度も見かけたことがなかった・・・。
わたしがあまりにびっくりしているので店員さんが笑っていました。
「可以照相吗？」（写真とってもいいですか？）と聞くと、
「可以可以。」（いいよ、いいよ、）とこころよく応じてくれました。
人間の顔と比べると結構大きいですね。
<一言中国語>
中国語でベーコンは？ 一般的に腊肉（la4rou4) 他に咸肉（xian2rou4)腌肉（yan1rou4）という言い方もあります。
では、ベーコン・エッグは？ 腊肉鸡蛋。または熏肉蛋。そのままですね。
中国語を楽しく学ぶなら♪言海中国語教室（http://www.kotominet.com）
コメント (4)
こ、怖すぎ。
でも、どうやって食べるのかなあ。
ちょっとづつ割いて？
投稿者: まお | 2008年03月05日 20:35
日時: 2008年03月05日 20:35
まおさん＞目を見てるとホントに怖くなって、長時間は無理でした。ホントに食べ物なのかな？
投稿者: 武漢特派員rere | 2008年03月06日 22:43
日時: 2008年03月06日 22:43
う・・・ すごすぎ。
豚の顔を食べるなんて～ お酒のおつまみになるのかな？
やはり中国、何でも食べるんですね！
投稿者: mimi | 2008年03月07日 10:47
日時: 2008年03月07日 10:47
mimiさん＞たぶん、おいしいんだと思います。（汗）
投稿者: 武漢特派員rere | 2008年03月07日 23:52
日時: 2008年03月07日 23:52