昨日の問題の答えです。
你急什么呀,离放假（ ）一个多月呢。
（何をあわてているの？休みまでまだ一ヶ月余りあるよ。）
A 还有 B 再 C 只有 D 又
正解は A 还有 です。
C 只有 は 「～しかない」の意味です。
B 再 と D 又 は 「また」を表す副詞です。
“离~” は「～から、～まで」の意味で、
2点間の空間的、時間的距離を表します。
例文：
离开学还有两个星期。
（新学期まであと2週間あります。）
そう思って遊んでると
宿題をやる時間がなくなっちゃうんですよね(￣∇￣*)
楽習なら ☆♪♪♪言海中国語教室☆
久々に検定問題です。
かっこの中に入る最もふさわしい言葉を選んでください。
你急什么呀,离放假（ ）一个多月呢。
（何をあわてているの？休みまでまだ一ヶ月余りあるよ。）
A 还有 B 再 C 只有 D 又
正解はまた明日～
楽習なら ☆♪♪♪言海中国語教室☆
「息子の友達が犬を一匹連れてきた」
これは中国語でどのように表現するのでしょう？
いろんな表現があると思いますが、
友人Aさんは
“儿子的朋友拎着一条狗到我家了”
“拎”lin1
には
「手で引っさげる」
という意味があるそうです。
ちなみに昨日に引き続き
今日も、狗肉汤を食しました。
食べ慣れると美味しいかも・・・(*≧∇≦)b
楽習なら ☆♪♪♪言海中国語教室☆
今日、
日系スーパーの陳列棚で発見！！
asahi朝日が出した牛乳の新商品
名前は
“唯品”
250mlのパックでも6.5元します。
1000mlだと20.8元＝日本のコンビニより高いです！！
宣伝用パンフには
“牛奶要喝的安心才好”
まったくその通りです。
試しに250mlを買ってみました。
普通に美味しいです。
というか、日本の牛乳に限りなく近い
普通の味でした。
蒙牛,伊利をずっと飲んでいましたが
日本の牛乳と比べると
薄い感じがしてました。
とにもかくにも、
安心が一番です。
楽習なら ☆♪♪♪言海中国語教室☆
「言いたいことがあったら言って！！」
を中国語で表現するとどうなるでしょう？
“有話就説a!!”
ドラマの中でもよく出てきます。
いろんな場面で使えそうですね。
今晩、
“神舟七号”
の打ち上げが予定されてるそうです。
新聞のコラムには
“中国一貫主張和平利用太空、促進本国経済建設和人民的福祉”
という一文がありました。
そう願いたいです。
“除了牛奶,我们还能通过什么来补钙?”
数日前のコラムの見出しです。
三鹿だけでなく
蒙牛や伊利
などにも、問題があったそうで、
ほんとに、何を飲んだら良いのだろう・・・
という感じです。
中国のスターバックスでは
蒙牛の牛乳を使っていたため、
しばらくは豆乳に切り替えて対応する
ようです。
日本でも、
事故米の余波が
とどまることを知らない状態で、
どこに住んでいても
食の安全を確保するのが
難しいのだと感じました。
楽習なら ☆♪♪♪言海中国語教室☆
上海の夜景は船に乗ってみるのが良い
といわれたので、100元のオプションをつけていきました。
（ちなみに日本のツアーでオプションつけると
5000円位らしいです）
一番左の建物が
「東方明珠テレビ塔」
昼間のテレビ塔
イメージがだいぶ違いますね
黄浦江にはたくさんの
カラフルな船が行き来してます。
船を見てるだけでも、
面白いです。
「外灘」＝バンド
右は森ビルの設計した上海環球金融中心
私達が登ったのは左の建物
88階建ての「金茂ビル」です。
入場料はテレビ塔よりも安いけど、
夜景はきれいに見えるそうです。
このビルの１Fにフレッシュジュースの店があって、
ここのマンゴージュースが
一杯３０元もするのだけど、
すごく濃厚で、美味しかったです。
行かれる方はぜひ、お試しください＾＾
金茂ビルからみた、テレビ塔
金茂ビルから見たバンド
船も、ビルも観光客（中国人の）が多かったです。
上海は大きな町なので、
またゆっくり時間をとって来たいと思いました。
上海についてまず最初に行った場所は
“上海老街”
昔ながらの街並みです。
大都会の真ん中にこんなところがまだ残っているんだ～
という感じでした。
このあたりの店の
物価は安いです。
（物もそんなによくないですが・・・）
ここを歩いていくと・・・
“豫園”の裏にでます。
道の反対は
有名なショーロンポー屋さん。
（まだ、新しかったです）
値段は東京並みに高かったです。
上海一の繁華街
南京路から一本入った道にあった
包子屋さん。
値段もお手ごろで、
地元の人で賑わっていました。
近代都市と一昔前の暮らしが色濃く残る街が混在する
というのも中国ならではですね。
次回は夜景編です！！