法人部

いつもお世話になっております、法人営業部です。


先週1週間、日本人を父に持ちながら、台湾生まれで、台湾育ちの方の、日本国籍離脱および台湾国籍取得の通訳兼手続補助の業務がありました。


台湾側は“中華民国（台湾政府）”の準国籍をすでに発行済みでしたが、日本は“中華民国”を、いわゆる国家として認めておらず、“中華人民共和国”としているため、台湾の準国籍は認められない、つまりは日本国籍を離脱することはできない、という非常に複雑な問題でした。


結局、東京法務局および台湾代表処での手続は順調に進めることができました。ただ、この問題を通して、中国共産党と国民党の争いの歴史とその結果、またその後の国際社会の外交姿勢について、今一度振りかえる機会を得ることができ、業務以上の収穫があった1週間でした。


今後とも言海中国語教室をよろしくお願いいたします。

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！

いつもお世話になっております、法人営業部です。


言海中国語教室のe-レッスンパンフレットが新しくなりました。大勢の20代から３０代の女性が、言海中国語教室のe-レッスンを応援してくださっているので、女性らしい、かわいいデザインを採用いたしました。



教室にお越しの際には、ぜひ手にとってご覧ください。


今後とも言海中国語教室をよろしくお願いいたします。

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！

いつもお世話になっております、法人営業部です。


今日は中国語なぞなぞです。

有面没有口，有脚没有手，
虽有四只脚，自己不会走。
（顔はあるけど口はなく、足はあるけど手がなくて、
　4本の足があるのに、自分では歩けない。）

ヒント）ご飯を食べる時や、勉強する時などに使います。




答え）桌子


今後とも言海中国語教室をよろしくお願いいたします。

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！

いつもお世話になっております、法人営業部です。


中国聯通（チャイナテレコム）は10月1日、正式にオンラインショップでｉＰｈｏｎｅの予約販売を開始しました。さっそく1000台予約があったそうで、「まずまずの人気」とのことです。ユーザーはまず聯通のオンラインショップで予約をした後、今月中旬以降ようやくｉＰｈｏｎｅを手にすることが出来る見込みだそうです。


料金のほうは、2年間の契約をすることが必要で、もし最低金額の一月126元のセットプラン、聯通版ｉＰｈｏｎｅの最低設定を選択した場合、更に3099元の本体価格が必要となります。この価格設定は人々の予測よりもやや高めになっており、中国聯通は、意識的にｉＰｈｏｎｅを最上級クラスとして設定していることを表しているとのことです。


国内では通常、携帯は1000元前後のものが多く出回っていることから、ｉＰｈｏｎｅの価格設定はかなり強気なものといえるでしょう。


さて、これから中国で普及するかどうか・・・？


今後とも言海中国語教室をよろしくお願いいたします。

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！

いつもお世話になっております、法人営業部です。


今日は、中国人の縁起かつぎの文化を示す逸話を新聞報道から一つ。

--------------------------------------------------------------

香港（Hong Kong）で記録的な高値で売却されたマンションをめぐり、中国人にとって縁起の良い数字を関係のない階番号に付けるという不動産業者の販売手法を非難する声が高まっている。


この物件は地元の不動産業者ヘンダーソン・ランド・デベロップメント（Henderson Land Development）が手がけるマンション「39 Conduit Road」。このマンションは46階建てだが、最上層部分の階番号にはそれぞれ、中国人が縁起が良いと考える68と88の数字が付けられている。


8は標準中国語と広東語で「財をなす」という意味の言葉の発音に似ており、中国人はその8が2つも並ぶ88のような数字を好んでいる。また、68の発音は「富が続く」という発音に似ているという。


報道によると39 Conduit Roadの43階と44階の2層からなる「68階」は前週売却された。ヘンダーソン社はその金額は1平方フィート（1フィートは30.48センチ）あたり8万8000香港ドル（約100万円）で、総額は4億3900万香港ドル（約51億4000万円）に上ったとしている。また、まだ販売が開始されていない45階と46階から成る「88階」の販売価格を、1平方フィートあたり10万香港ドル（約120万円）にしたいとしている。


同社の広報担当者はAFPに対し、「このような販売戦略をとっている業者はわれわれだけではない。何も特別なことではない」としている。


民主党首席の何俊仁（Albert Ho）議員は、香港政府はこうした状況に手を打っていないのならば、不動産市場の無節操な慣行を奨励していることと同じだと指摘。21日にも当局とこの問題を協議する意向を示した。また、別の議員もマンション購入者は業者が付けた数字に惑わされないことが重要だと発言している。

----------------------------------------------------------------

今後とも言海中国語教室をよろしくお願いいたします。

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！

いつもお世話になっております、法人営業部です。


2009年10月6日付け産経エクスプレスの32面、「就職、アニメ････東アジアで日本語ブーム」より。

--------------------------------------------------------------
「日本語ができれば高給になる」「アニメの日本をもっと知りたい」。そんな理由で、東アジアを中心に日本語学習者が増加している。国際交流基金の調べ（2006年）では、世界の133カ国・地域で日本語教育が行われ、3年前に比べ海外での学習者は26.4%増え約298万人になった。

････海外での（日本語能力試験）受験者は、中国が半数、韓国が2割を占めている。日本語学習教材を作るアルク（東京）によると、「データ入力などを人件費が安い中国に外注する日本企業が増加しており、文字の形が日本語と認識できる程度の語学力でも仕事の武器になる」事情がある。
----------------------------------------------------------------

国際化の波の中で、日本語が占める立場の重要性も増してきたと言えるかもしれません。と同時に、外国人労働者や留学生の受け入れ、彼らとの交流、相互理解における、日本人の円熟が試される時代とも言えるでしょう。


今後とも言海中国語教室をよろしくお願いいたします。

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！

いつもお世話になっております、法人営業部です。


以前にも書いた、台湾生まれ台湾育ちの日本人の、日本国籍離脱および台湾国籍取得の通訳兼手続補助の業務が、先日東京法務局からの国籍失効手続不受理の通知をもって、完全に終了いたしました。


“国籍失効手続不受理”と聞くと、業務失敗と思われる方もいらっしゃるかもしれません。そうではないのです。このたびクライアントはすでに台湾で、中華民国（台湾政府）の準国籍をすでに取得済みでした。それを正式な台湾国籍にするために、“日本国籍失効手続不受理”証明、つまりは“日本で日本国籍を失効させる努力はした”という証明が必要だったのです。


当初の東京法務局とのやり取りでは、この“日本国籍失効手続不受理”の公的な証明を出すことはできない、という回答でした。しかし、株式会社言海の担当者の粘り強い交渉の結果、東京法務局としての正式な証明発行までこぎつけることができました。


これまで日本国籍ゆえに台湾での医療・福祉等のサービスで不都合を強いられていたクライアントの喜びの声を聞くことができ、大変な満足とともに業務を終了しました。


今後とも言海中国語教室をよろしくお願いいたします。

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！

いつもお世話になっております、法人営業部です。


先日、インターネットニュースで下記の記事が掲載されました。

----------------------------------------------------------------
今後5年以内に中国語がインターネットの支配的言語になると、Googleのエリック・シュミット最高経営責任者（CEO）兼会長が見通しを示した。

シュミット会長は21日、米国フロリダ州オーランドで開かれた情報技術（IT）関連の会合で講演し、「中国語では、ウェブ上で支配的な言語になるだろう」と話した。現在、インターネット上で最も多く使用される言語は、断然英語で2009年現在、全体の29％を占めている。中国語は22％で、スペイン語 8％、日本語6％と続く。

中国の躍進は、中国語ユーザーのインターネット利用が爆発的に増加したためで、過去10年間、英語のユーザーは237％増に対し、中国語のユーザーは1,018％増だった。シュミット会長は、このような増加傾向は今後も続くものと見ている。
----------------------------------------------------------------

中国語が世界の共通語としての地位を獲得する時も、それほど遠い将来ではないのかもしれませんね。


今後とも言海中国語教室をよろしくお願いいたします。

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！