法人部

いつもお世話になっております、法人営業部です。

本日4月1日(水)から、ついにe-レッスンの新しい学習スタイル「Ｍｙことみ」が
始まりました！！

コンセプトは、“お客様お一人お一人をスタッフ全員がサポート”です。言海か
らどれだけ離れて住んでいても、言海中国語教室が一丸であなたをサポート
します。

「Ｍｙことみ」のサポート体制をご紹介します。

■中国語博士
　　中国語博士が回答　（あなた-中国語博士）
　　　※完全シークレットで、プライベートな質問も安心！
　　　　
■スタッフ掲示版へ
　　言海スタッフが回答　（あなた-言海スタッフ）
　　　※いろいろな意見を聞きたい時に最適！日本人スタッフ、中国人スタッフ
　　　　　があなたに回答。

■ともだち掲示版へ
　　全国の言海の仲間たちが回答　（あなた-全国の仲間＆言海スタッフ）

あなたも、言海中国語教室の「Ｍｙことみ」仲間に入りませんか？

　　　  

いつもお世話になっております、法人営業部です。

明日4月4日（土）は、毎月第一土曜日恒例の言茶会です！
桜満開のこの季節に、ぶらっと外へ出て、言茶会で新たな文化に触れるのは
いかがですか。

今回は、
■「私のお気に入り」トーク
■初心者用ワンフレーズトーク
を準備して、初心者から上級者まで、あらゆるレベルのお客様にお楽しみいた
だけるよう企画しております。

また、今回からポイントカードも導入しました！
ポイントをためて、おもしろプレゼントをゲットしてください。

言海の若い力で、まだまだ言茶会をレベルアップさせていきます！！皆様の
ご声援をどうぞよろしくお願いいたします。 

いつもお世話になっております、法人営業部です。

みなさんは中国語の電子辞書の購入を検討しておられませんか?
中国語電子辞書だけをとっても、メーカーも種類も多く、また毎年リニュー
アルされるため、どれを買うべきか迷うお客様が数多くいらっしゃいます。

・キャノンがいいのか？カシオがいいのか？
・少々高くても、やっぱり最新版を買ったほうがいいのか?
・数年前の型の中身は、やっぱり古いの？

いろんな疑問が生じますね。それぞれの電子辞書の特徴、そこに入ってい
る辞書の種類などは、実は調べてもなかなか分からないのが現実です。

しかし、言海中国語教室では、お客様が高機能かつ安価な電子辞書を御
購入していただけるよう、徹底調査を実施いたしました。ゼッタイ得する情
報を教えます！

ご希望の方は、言海中国語教室までご連絡ください。

いつもお世話になっております、法人営業部です。

最近見た新聞に、「失敗の対処法」という興味深い記事がありました。

①失敗直後にやってはいけない3つの行動
　■反省する
　■自分を責める
　■失敗を失敗として認めない

②失敗後に取るべき行動の3つのステップ
　■失敗したことを忘れる
　■今、何ができるかを考える
　■すぐに行動を起こす

③反省（省察）する時の3ステップ
　■事実を把握する
　■進行の脈絡を考える
　■理由を考える

基本的な考え方は、「反省よりもまず行動」です。試合に負けたスポーツ選手
が、負けた悔しさを忘れる最も手っ取り早い方法は、「また試合に出ること」な
のと同じです。

2009年4月11日付の東日新聞に「日本の心、中国語で紹介」という記事が
掲載されました。

中国人観光客の増加に伴い、旅館でのマナーの悪さ、文化の違いなどに
よるトラブルなどから、日本人観光客が減少するのを防ぐ狙いがあるようです。
記事によると、

「温泉への入り方や浴衣の着方、正座の仕方などを分りやすくイラスト付きで
説明。入浴前にかけ湯をしたり、タオルを湯の中に入れないよう注意点を指摘
した。・・・（中略）・・・押し付けがましさを避けるため、日本文化を楽しむための
コツや知恵とし、さむらいやお姫さまの気分を味わいながら、楽しんでと呼びか
けている。公共の場では大声を出さないなどの日本式マナーもさりげなく盛り
込んだ。」

とのことです。この取り組みは、確かに外国人観光客のマナー向上に一役買う
でしょうね。と同時に、より日本文化に関心を持ってもらう良い機会になることで
しょう。

中国人に接する機会の多い私は、中国人が如何に自分の家族、自分の故郷、
そして自分の国家に誇りを抱いているかを実感することが多いです。それに対
し、私たち日本人は・・・？誇るべき数多くの歴史、文化、芸能を持ち合わせて
いながら、それを各人が伝え切れていないのではないでしょうか。

中国人に、日本食の素晴らしさを中国語で説明する。
中国人に、日本の歌舞伎の奥深さを中国語で伝える。
中国人に、日本の美しい観光地とその歴史を中国語で紹介する。

言海中国語教室は、ぜひそのような日本人中国語スピーカーを生み出していき
たいと思っています。

いつもお世話になっております、法人営業部です。

2016年東京オリンピック実現に向けて、いよいよ東京都の
招致活動も本格化してきました。つい先日も、IOC委員が東
京の視察に訪れ、各方面でアピールが行われ、まずまずの評
価を得たとのことです。

中でも目を引いたのは、歌手のガクトさんが、日本語・英語・
中国語・韓国語の4ヶ国語でスピーチを行ったことではない
でしょうか。

“在东京的我们为了欢迎世界的朋友，···”

非常に美しい発音でしたね。

東京オリンピック招致活動とともに、日本は更なる国際化が
求められるようになるでしょう。そして、その中での中国語
の役割は、より一層大きなものになるでしょう。

ガクトさんのように、相手の母国語で歓迎できたらいいと思
われませんか？この機会に、ぜひ中国語学習に挑戦なさるの
はいかがでしょうか！！

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！ 

スピーディに、スマートに、中国語を学習したい方へ限定情報！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　■　5月限定！電子辞書在庫処分フェア　■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

質の高い辞書は常にあなたの学習を強力サポートします。
言海中国語教室厳選の一品をご紹介します。

■wordtank V903（言海イチオシ！）
　●価格
　　ヨドバシカメラ価格：32,700円
　　言海特別価格：29,800円（税別、送料別）

　●中国語基本コンテンツ
　　・06年3月版日中辞書
　　・06年3月版中日辞書
　　・現代漢語詞典（中中辞書）
　　・音声、手書き機能

この商品は、2008年3月発売で、最新バージョンからは一つ古い型になります。
しかし、主な中国語コンテンツは最新バージョンと全く同じものを搭載しています。高機能電子辞書を安価で買える、5月だけのこのチャンスをどうぞお見逃しなく！！

【購入方法】

ご希望の方は、下記言海中国語教室までご連絡ください。

株式会社言海
TEL / FAX 047-324-3036
中国語教室　http://www.kotominet.com
中国語喫茶　http://www.kotocha.net （新）

いつもお世話になっております、法人営業部です。

今週末5月2日（土）は、5月言茶会開催日です。今月も数々の趣向を凝らした企画で、皆さんをお待ちいたしております。

中国輸入雑貨も充実！新たに「耳つぼ模型」入荷しました。叶姉妹も美容と健康の参考に所有しているとか。関心のある方は、ぜひ今週末の言茶会にご出席ください。

明日を切り開く中国語プロ集団育成します！