カンボジア特派員

以前リバーサイドにある王宮をご紹介したが

今日はそこにあるお洒落なバーを一軒ご紹介しよう

FCCと呼ばれるカフェバーはいつも西欧人でにぎわっている

ここはもともとポルポト政権下の内戦時代に外国人記者クラブの建物で

のちにその建物がお洒落なカフェバーに様変わりした

店内にはあちこちに当時を思わせる写真が飾られていて

記者クラブ時代の名残がある

建物は３階建てで最上階はテラスになっており

そこから見下ろすメコン川は一風変わってとてもおしゃれに見える

ここのお店のお勧めは何といってもピザ

店の厨房にある大きなかまどでピザの生地を焼いてくれるので本格的でとても美味しい

プノンペンにお越しの際にはぜひこのリバーサイドにあるFCCに足を延ばしていただきたい

ここにえさをもらいに来ていた猫もどこかお洒落な気がする・・・。

～一言中国語～

是非　＝　务比(wu4 bi4)

ぜひ一度お尋ねください＝　请务必来我这儿一趟 (qing3 wu4 bi4 lai2 wo3 zher4 yi2 tang4)

プノンペンに数あるマーケットのうち特に西洋人が好んで訪れるマーケットがある

それはカンボジア好きの方ならおそらく観光ガイドブックなどで目にしたことがあるだろう

ロシアンマーケットである

今日はそのマーケットで売られているさまざまな奇妙なそして美しい品物をいくつかご紹介しよう

まずはこちら

さすがは仏教国だけはある

仏像のおみやげは種々様々で木の物や石の物　絵画　大きいものや小さいもの

時々街を歩いているとそうした仏像を造っている工房を見かける

カンボジアの田舎の村には村全体が彫刻のアーティストでなっている場所がある

そうした所で育つ人たちは幼い時からその土地に伝わる彫刻家としての技術を伝授される

１０歳を少し過ぎた少女が大人に交じって自分よりずっと大きな仏像を大きな石から削りだすという

次にご紹介するのがこれ

何か宮崎映画を地で行っている感もある

非常に古そうな部品から真新しい部品まで各部のパーツに分けられた部品は

一見乱雑にしかし整然と並んでいる

カンボジアで一番人気のあるバイクは何といってもホンダのカブだろう

カブは古いものでもなかなか値が下がらない

１０年以上前のものでも現役で堂々と走っている

そうした古いバイクを支えているのがこうした部品屋である

そして最後に御覧に入れるのがこれ

ここにあるカンボジアシルクは種類も豊富でとてもリーズナブル

いつもたくさんの西欧人を魅了している

ここロシアンマーケットには他にもたくさんの珍しいものがあるので

また機会を見つけてご紹介したい

～一言中国語～

紹介＝介绍（jie4 shao4)

あなたの友達を紹介してください　＝　请介绍你的朋友
(qing3 jie4 shao4 ni3 de peng2 you)

カンボジアにもいわゆる日本にも普通にあるようなスーパーマーケットがある

商品の品ぞろえは日本の物と何の遜色もないスーパーである

しかしその中にも日本人には馴染みのないものが売られている

そんな物の中で少しグロテスクな食べ物をご覧にいれよう

豚のしたである　牛タンならぬ豚タン

日本でいう牛タンなら　切り身でしか見たことがないのでこのように見せられるとちょっと食べづら

い・・・。

台湾でも普通に見かける、鶏の足である

やはり日本人はあまり見かけることがないだろう

これがおかずの皿に混ざっていると最初はちょっと驚く

魚のしらこのようにも見えるがおそらく何かの動物の腸か脳みそか・・・

市場だけではなく、スーパーマーケットにもこういった動物の内臓系の物が売られている

さすがところ変われば品変わるである

～一言中国語～

スーパーマーケット＝超級市場(chao1 ji2 shi4 chang3)

スーパーマーケットに今晩のおかずを買いに行く＝我要去超級市場買今天晩餐的菜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（wo3 yao4 qu4 chao1 ji2 shi4 chang3 mai3 jin1 tian1
wan3 can1 de cai4)

先日面白いものを見た

ある一軒家の解体現場である

我々の感覚では解体現場にはショベルカーなどの大型重機が用いられ

水をまきながら一気に崩した瓦礫をダンプカーにのせて運ぶといったものだろう

しかし私が見たものは・・・

重機どころか、小型の電動機械すらほとんど見当たらない現場でひたすら人が

おおハンマーを振り続ける光景であった

確かに大型機械を使い荒っぽく解体したがれきをすべて産業廃棄物として捨ててしまうより

人の手で丁寧に解体し分別して廃棄した方が地球環境には優しいだろう

が・・・　せっかく丁寧に解体した廃棄物をちゃんと分別しているのかは定かではない

～一言中国語～

丁寧＝小心（xiao3 xin)

割れものなので丁寧に扱ってください＝?是易碎物品,?小心?放（zhe4 shi4 yi4 shi4 wu4 pin3
qing3 xiao3 xin qing1 fang4)

以前にも話題に上ったかもしれないが、カンボジアでの主な移動手段の一つは自家用バイクである

プノンペンには新旧様々なたくさんのバイクが走っている

やはりここにおいても日本では考えられないような光景を見ることができる

商用車としてバイクに乗っている大工さんなど現場で働く人たちは、見事にたくさんの荷物を上手に載

せている

買い物帰りのおばさんもかなりの冒険をしている様子をたびたび目にする

これは乗るというより、引っかかっているといったほうが正しいのではないだろうか・・・

ここではギャルもバイクに乗っている

これはバイクタクシーに３人乗りをしている

タクシーの運転手もよく３人も載せるものである

そして家族で動く時ももちろん１台のバイクである

ラッシュ時にもなるとプノンペンを走るバイクの軍団は恐ろしい数になる

そんな中で主流のバイクはホンダやスズキといった日本車である

ここでも日本の製品は大活躍だ

～一言中国語～

主流＝主流(zhu3 liu2)

時代の主流を代表している　＝　代表了时代的主流（dai4 biao3 le shi2 dai4 de zhu3l iu2)

中国語を楽しく学ぶなら♪言海中国語教室♪

近頃日本のテレビでカンボジアに学校を建てようと言う慈善活動の番組がある

カンボジアの教育事情は国全体としてはよいとは言えないが

ここにおいても経済格差は非常に大きいようだ

地方に住んでいる子どもたちは必要な教育を十分に受けるのは難しい現実がある

しかしプノンペンといった都市部にはたくさんの学校があり子供の親たちは

他国の親に負けず教育熱心である

学校に通う若者たちはやはり国際標準というかカンボジアでいう今風な雰囲気を醸し出している

校庭では、元気にサッカーをする姿もあった

～一言中国語～

友達＝朋友(peng2 you)

友達とサッカーをして遊ぶ＝跟朋友一起玩足球(gen1 peng2 you yi１ qi３ wan2 zu2 qiu２)

中国語を楽しく学ぶなら♪言海中国語教室♪